Journée printanière à Grenoble !

Enfin, j’ai pu porter ma veste en cuir favorite aujourd’hui ! C’est amusant comme c’est libérateur de remplacer le manteau par la veste ! Je me suis sentie légère comme une plume en allant faire mes courses. Voici quelques photos:

Finally, I was able to wear my favorite leather jacket today! It’s funny how liberating it is when you replace your coat with a jacket! I felt light as a feather as I walked to the supermarket. Here are some of my phone snapshots:

Grenoble sous la neige !

À Grenoble, It’s beginning to look a lot like Christmas… Mais attendez, c’est pas décembre, c’est encore octobre ! (But wait, it’s not December, it’s still October!)

Alors ma question suivante: Où est le vin chaud ? (So, my next question, where’s the vin chaud at?)

Hugh Grant… à Grenoble !

-

On a vu l’acteur anglais Hugh Grant ce matin vers 11:00 ! Il a été vu en train de partir d’un restaurant avec un homme à place Grenette. Qu’est-ce qu’il fait dans le Dauphiné pensez-vous ? Monsieur Grant, si vous êtes encore dans le coin, appellez-moi — je vous invite à aller prendre un verre de Chartreuse !

English actor Hugh Grant was spotted this morning around 11 AM! He was seen leaving a restaurant with a man in place Grenette. What do you think he’s doing in the Dauphiné? Mr. Grant, if you’re still in the neighborhood, call me — I invite you to glass of Chartreuse!

-

***UPDATE – June 8th: Confirmed!: Mais oui, mais oui: Hugh Grant a bien passé la nuit à Grenoble ! from GRE City Local News.